www.linaalorabi.com

لينا العرابي

مصممة منتجات وأثاث | القاهرة

المشاركة مع صديق

لينا العرابي مصممة تستكشف ممارستها العلاقة بين الثقافة المادية والحرفية والتصميم المعاصر. وُلدت في القاهرة عام 1984 لعائلة دبلوماسية، وأمضت سنواتها الأولى متنقّلة بين البلدان، فنشأ لديها افتتان بالبيئات العمرانية والأشياء والمشاهد المادية المتغيّرة من حولها. ولا يزال هذا الاحتكاك المبكر بثقافات وأنماط عيش مختلفة يوجّه مقاربتها للتصميم.

حصلت العرابي على درجة البكالوريوس في التصميم من معهد كِنت للفنون والتصميم عام 2005، قبل أن تنتقل إلى برلين للعمل في استوديو تصميم. وفي عام 2010، عادت إلى القاهرة، مدفوعةً بثراء التقاليد الحرفية والتراث الثقافي في مصر. ومنذ ذلك الحين، كرّست ممارستها لاكتشاف الحرفيين في أنحاء المدينة والتعاون معهم، باحثةً عن أشكال مُهمَلة من الحرفية، وكاشفةً عن صلتها بالحاضر.

ويستقي كل مشروع من مشاريعها من مصدر مصري خالص، سواء كان مادةً أو تقنيةً أو مرجعًا ثقافيًا، فتعيد تفسيره بحساسية وأصالة، بعيدًا عن الحنين أو المحاكاة. ومن خلال هذا النهج، تُبرز القيمة الدائمة للمعرفة المحلية وتقاليد الصنع ضمن خطاب التصميم المعاصر.

وقد حظيت أعمال العرابي بتقدير دولي، ونُشرت في مطبوعات منها Architectural Digest وWallpaper وElle Decor. ومن خلال المزج بين التراث والتصميم المعاصر، تعكس أعمالها التزامًا بابتكار قطع وتجارب تجسّد العمق الثقافي والأناقة الوظيفية معًا.

Moruna C chair 2023 and Shen screen 2020 and modular seating system 2025 by Lina Alorabi for Don Tanani

Lina Alorabi. Image courtesy of the Designer

المقابلة


ما الذي ألهمك لاختيار مسيرة مهنية في التصميم؟
بصفتي ابنة دبلوماسي، كنّا نتنقّل كثيرًا، وأعتقد أن حرص والدتي على خلق بيت واستقرار في كل بلد أثّر في نظرتي إلى الأشياء بوصفها جزءًا لا يتجزّأ من رفاهنا.

كيف يؤثّر سياقك الثقافي أو الإقليمي في أعمالك التصميمية؟
أن تكون مصممًا في مصر يشبه أن تمتلك ساحة لعب زاخرة بالحرفيين المهرة والمواد والتواريخ. إنها بئر إلهام لا تنضب.


ما فلسفتك في التصميم، أو نهجك في إيجاد الحلول الإبداعية؟
يقوم نهجي على تغذية النفس دائمًا بالمعرفة من مجالات متنوعة خارج التصميم. كما أحرص على دراسة المواد والحرف والعمليات، لأنها تشكّل التصميم؛ إنه تعاون.


حدّثنا عن المشروع الذي تفخر به أكثر من غيره، ولماذا يحمل أهمية خاصة بالنسبة إليك.
أظنّ أن أكثر ما أفخر به هو مقعد أوروبوروس (Ouroboros). فقد كان ثمرة عملية تطوير طويلة، صمّمتُ قبله عدة تصاميم، وجاء تتويجًا لذلك التطوير. لقد وُلدت فكرته كأنها حلم.

الأعمال

Ouroboros daughters by Lina Alorabi for Don Tanani 2023_7286

Image courtesy of the designer.

Lina Alorabi

Image courtesy of the designer.

الموقع الإلكتروني:
www.linaalorabi.com
حسابات التواصل الاجتماعي:
@lina_alorabi_studio

اطّلع على المصممين الآخرين ←