Crafting Futures: Design Recency in partnership with year of culture Morocco 2024

إقامة دوحة التصميم قطر - المغرب: حِرف تصميم المُستقبل

تبادل ثقافي في التصميم

يحتفل برنامج إقامة دوحة التصميم بالترابط والتقاطعات بين ممارسات الحرف المعاصرة والتصميم المبتكر من خلال إقامة بين المصممين والصناع والحرفيين الدوليين والقطريين. وستتجلى الإقامة خلال دوحة التصميم من خلال إقامة بحثية للمصممين في ليوان في الدوحة، قطر. وخلال إقامة ليوان، سيستضيف المصممون استوديوهات مفتوحة ومحادثات وورش عمل عملية وعروض صحفية، بينما يبحثون أيضًا في سياقات التصميم والحرف والمواد في قطر.

المشاركة مع صديق

إبداع بلا حدود لـ: ليو بيني

Qatar | Morocco: Crafting Design Futures

«سبورة» لأمين الكطيبي

Nada_Elkharashi

«66 كم» لندى الخراشي

Hamza Kadiri

«الصمود وسط الدمار» لحمزة القادري

Bouchra_Boudoua

«تريبو» لبشرى بودوا

Majdulin Nasallah

Dis-orient(al) لمجدولين نصرالله

Amine_Asselman

«كريستالين» لأمين أسلمان

Sara_Ouhaddou

«عروس أنزار» لسارة أوهادو

Reema_Abu_Hassan

«مكتبة الزليج» لريما أبو حسن

AbdulRahman_AlMuftah

«أرفف تورنادو» لعبد الرحمن المفتاح

حول التبادل التصميمي

هيكلية البرنامج

ينقسم هذا المشروع إلى 3 مراحل مميزة سيتم تنفيذها في وقت واحد وستكون مرتبطة بتقويم فعاليات دوحة التصميم ومبادرة الأعوام الثقافية وستتطلب التعاون بين المراكز الإبداعية ومتاحف قطر وزملاء التصميم والحرف اليدوية والمنظمات في المغرب. يتضمن المشروع:

المرحلة 01:

الإقامة بين المصممين المغاربة والقطريين:

طوال عام 2024، سيكون التركيز الرئيسي للمشروع على تبادل الأفكار والممارسات والحرف اليدوية والابتكار في التصميم بين المصممين المغاربة والقطريين المختارين. ستشمل هذه المرحلة زيارة موقع للمصممين القطريين إلى المغرب في 24 يناير وزيارة المصممين المغاربة إلى قطر في فبراير 2024.

Design Doha Residency

المرحلة 02:

مرحلة تطوير الأعمال لمصممي قطر/المغرب:

بين يونيو ونوفمبر، سيعمل المصممون على إنشاء أشياء تتعلق بممارساتهم وعمليات التصنيع الخاصة بهم، وتحديدًا مشاركتهم في التصميم والحرف اليدوية، والتي توضح أيضًا المعرفة المشتركة والتبادل المكتسب من خلال الإقامة. سيتم عرض هذه الأعمال في المعرض الذي سيقام في قطر في نوفمبر 2024.

Design Doha Residency

المرحلة 03:

التنظيم والعرض:

في نوفمبر 2024، سيعرض المعرض العمل بالإضافة إلى دليل على تأثير الإقامة، بالإضافة إلى صنع الأشياء فعليًا من خلال المشاركة في التقاليد الحرفية والممارسات المعاصرة. لتحقيق هذه الغاية، سيتم وضع المعرض وكل عمل في سياق جيد في متحف الفن الإسلامي مع الصور الداعمة ومقاطع الفيديو والمواد النصية، مما يجعله مساحة حيث يمكن للزوار مشاهدة الأشياء واكتساب رؤى حول عمليات التصنيع المستخدمة.

المصممون من قطر

Abdulrahman Al Muftah

عبد الرحمن المفتاح

عبد الرحمن المفتاح صانع ومصمم يعتمد في ممارساته المتعددة الوسائط على اهتماماته وأساليبه البحثية. يتمتع المفتاح بالتزام عميق بالمواد والروائح والتربة والنسيج في قطر والمنطقة، ويشكل هذا الجسم البحثي أساسًا لكثير من الأعمال التي يبدعها.
Majdulin-Nassrallah-

مجدولين نصرالله

تتمتع أعمال مجدولين نصر الله بقوة تأتي من تأملاتها الهادئة حول الظلم السياسي والاجتماعي في عصرنا، وخاصة ما يحصل في فلسطين والشعب الفلسطيني. تتخذ نصر الله أشكالاً وزخارف وروائح ومواد تحمل فلسطين وواقعها وحضورها في كافة الأشكال الشعرية والوحشية والظالمة، وتخلقها وتغرسها في الأشياء اليومية لحياتنا ومنازلنا لضمان عدم نسيانها أبدًا.
Nada-Elkharashi-

ندى الخراشي

ندى الخراشي مصممة متعددة الوسائط، تستقرئ أعمالها بالعلاقة بين التصميم والجمهور وتتطرأ للأسئلة المُلحة المجتمعية في عصرنا، مثل ندرة المياه، والعلاقات الاجتماعية، والعدالة المناخية.
Reema-Abu-Hassan

ريما أبو حسن

أسست ريما أبو حسن شركة "Craft Encounter" التي حققت نجاحًا مذهلاً، وتتلخص مهمتها في وضع الطين والقدرة على العمل مع الأرض وصنعه في متناول الجميع. وتلتزم ريما في عملها بشكل عميق بالصلصال كعنصر من عناصر الثقافة ومن خلاله يمكن اكتساب الحوار بين الثقافات والمعرفة والتفاهم.

المصممون من المغرب

AMINE-ELGOTAIBI

أمين الكطيبي

أمين الكطيبي صانع وفنان من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، يرتبط عمله ارتباطًا وثيقًا بأرض المنطقة، فضلاً عن المواد والوسائط ومجتمعات الحرف التقليدية في المغرب. يتعاون الكطيبي مع مجتمعات من المبدعين والمفكرين لإنشاء أعمال ذات مقياس بيئي تعلق على الحقائق السياسية والاجتماعية من خلال مواد مثل الصوف والطين والمعادن والضوء.
Sara Ouhaddou

سارة أوهادو

سارة أوهادو مصممة وفنانة ترتكز ممارساتها على أُسس البحث، الذي يستكشف غالبًا الأسئلة حول العلاقة بين أشكال مختلفة من التصنيع والتاريخ والسياقات والحقائق التاريخية والنسيج الاجتماعي لثقافات ومجتمعات محددة. تتعاون أوهادو مع الحرفيين لخلق أساليب جديدة للعمل بالحرف التقليدية لخلق تعاون عبر عملها وأعمال مجتمعات الحرف اليدوية في المغرب والمنطقة.
Amine-Asselman

أمين أسلمان

يكرس أمين أسلمان عمله لحرفة الزليج التقليدية المغربية التي تعود إلى قرون مضت، وهي صناعة البلاط المقطوع يدويًا، وللأنماط الإسلامية واللغة البصرية في المغرب وعبر البحر الأبيض المتوسط، وقد حصل على درجة الدكتوراه في هذا المجال. يعمل أسلمان مع حرفيي الزليج في المغرب لخلق أشكال وأساليب جديدة لإنشاء أعمال تعتمد على الزليج في عصرنا المعاصر، كوسيلة للاستدامة والابتكار في هذه الحرفة التقليدية.
Bouchra Boudoua

بشرى بودوا

بشرى بودوا فنانة ومصممة تعيش بين مراكش والدار البيضاء. تخرجت من مدرسة سانت مارتنز للتصميم في لندن حيث حصلت على درجة البكالوريوس في التصميم المكاني. تعمل اليوم من مراكش حيث تتعاون مع صناع الفخار المحليين لإنشاء سيراميك وظيفي وزخرفي.
Hamza Kadiri

حمزة القادري

حمزة القادري صانع وحرفي مشهور يشكل عمله امتداد لسلالة طويلة من الحرفيين التقليديين في المغرب. هذا التقليد هو الخلفية لممارسته، التي برزت كواحدة من الممارسات الرائدة في المنطقة، وعلى مستوى العالم، لإنشاء تصاميم وظيفية، غالبًا بحجم الغرفة، من خلال الخشب المصنوع يدويًا، واليوم يستكشف وينتقل إلى النهج والمفاهيم الخاصة بهذه الحرفة.

-

قيمة المعرض

البيان التقييمي

يمثل معرض «قطر | المغرب: حِرَف تصميم المُستقبل» ختام برنامج إقامة «دوحة التصميم» الذي استمر لمدة عام، بالشراكة مع مبادرة «الأعوام الثقافية». يضم معرض «حِرَف تصميم المُستقبل» أعمالًا جديدة من مجموعة مصممين / صنّاع، أربعة منهم من قطر وخمسة من المغرب، شاركوا في برنامج الإقامة.

أقام كلّ من ريما أبو حسن، ومجدولين نصر الله، وعبد الرحمن المفتاح، وندى الخراشي، الذين يعملون جميعًا في قطر، لمدة أسبوع في المغرب، زاروا فيه استوديوهات الصنّاع المغاربة المشاركين، ودرسوا في المراكز الحرفية مع معلمي صناعة بلاط الزليج، والخشب، والسيراميك، والمنسوجات؛ كما زاروا مواقع الصناعة المعاصرة، وتفاعلوا مع الأكاديميين، والقيّمين، والمصممين، والحرفيين. نقل المصممون الأربعة هذه التجربة في الأعمال المدرجة في هذا المعرض، موسّعين ممارساتهم وخبراتهم المُتراكمة في استجابة لهذه الفرصة للتبادل بين الثقافات.

تعكس الممارسات الراسخة للمصممين المغاربة أمين أسلمان، وأمين الكطيبي، وسارة أوهادو، وبشرى بودوا، وحمزة القادري حوارًا عميقًا مع أشكال الحرف التقليدية، إذ يتنوّع نطاق تخصصهم من المنسوجات والخشب إلى أعمال التركيب التصميمية في السيراميك والزجاج. أمضى كل مصمم مغربي عشرة أيام في برنامج الإقامة في قطر، في استوديوهات ليوان للتصميم في مشيرب قلب الدوحة، وتواصلوا خلال هذه الزيارة مع المصممين المقيمين في قطر، كما التقوا بروّاد مجالات التصميم والحرف وتفاعلوا مع جماهير متنوعة من خلال المحادثات وورش العمل.  أتاحت الإقامة في قطر للمشاركين المغاربة توسيع ممارساتهم في اتجاهات جديدة، وقد انعكس ذلك بشكل واضح في الأعمال المعروضة هنا.

تشارك جميع الأعمال المميزة في «قطر | المغرب: حِرَف تصميم المُستقبل» التزامًا عميقًا بالاستدامة ودعم المجتمعات التراثية، مع تمثيل الابتكار في الحرف والتصميم. يوضح المعرض، من خلال جمع هؤلاء الصنّاع التسعة معًا، كيف يمكن للحوار الغني بين الأمم في منطقتنا أن يطلق شعلة إبداع متجدد ودائم.

Morocco Residency

 

Morocco Residency

 

Morocco Residency

 

Morocco Residency

 

Morocco Residency