Weaving Poems

نَسجُ القصائد

المعرض السابق

عندما تبدأ ناسجات السجاد في منطقة باميان في أفغانستان مشروع سجادة جديدة، يبدأن أولاً بأن يقدمن نذرًا لإتمام العمل، ثم يتم إعداد أواني كبيرة من الحلوى، مع خبز خاص يسمى نان سرخ، وتُقدم للجيران والضيوف، وللمجتمع المحلي القريب. ثم تتوجه الناسجات إلى الصلاة معًا من أجل نجاح المشروع. يتم دعوة حرفي محترم لربط أول خيط على الإطار. وأخيرًا، يتم تلاوة سلسلة من الأشعار، وتنطلق النساء إلى النول، حيث يتحدثن ويغنين أثناء عملهن.

المشاركة مع صديق

Weaving Poems

نَسجُ القصائد هو تركيب فني وتصميمي للفنانة مريم عمر المولودة في أفغانستان والمقيمة في عُمان. تستحضر مريم عُمر هذا الجو الإبداعي، إذ تستمد بعمق، الأشعار المرتبطة بممارسة النسيج التي يتم تلاوتها وحفظها من قبل ناسجات السجاد. تكرم عمر هذه الجماعات الحرفية وتراثها الذي يتم توريثه من جيل إلى جيل، والذي يظل نابضًا بالحياة والتقاليد حتى اليوم.

Weaving Poems

تعتبر أعمالها استجابة للمشهد الطبيعي والثقافي في باميان، حيث تنقل صفات سمائها وجبالها وأرضها ونباتها. تمثل بعض التصاميم عملية النسيج نفسها: إطار المنضدة، والخيوط المعلقة، وأشكال النساجات أنفسهن إذ ينحنين بإخلاص فوق عملهن. يوفر حوض سمك دائري نقطة مركزية في المعرض، محولًا المكان مجازيًا إلى ورشة عمل للخيال في مسرح M7. يكتمل التركيب بمقاطع مأخوذة من الأشعار الجماعية، وتسجيلات الصوت والصور التي تلتقط الفن الاستثنائي لهؤلاء السيّدات.

الجبل الفيروزي

نُظم معرض نَسجُ القصائد من قبل جبل الفيروز، وهي منظمة خيرية رائدة تدعم الحرفيين، وتحيي فنون الحرف التقليدية، وتوفر وظائف ومهارات وإحساسًا متجددًا بالفخر في الأماكن التي يتعرض فيها التراث الحرفي للخطر. تأسست في عام 2006 بمبادرة من جلالة الملك تشارلز الثالث، ولعبت لمدة خمسة عشر عامًا دورًا أساسيًا في اقتصاد الحرف الأفغاني، حيث قامت بتدريب الآلاف من الحرفيين الأفغان وتمكين أكثر من عشرين مليون دولار من مبيعات الحرف من خلال تقديم المنتجات للمشترين الدوليين. جبل الفيروز هو شريك مع صندوق قطر للتنمية ومع متاحف قطر، تحت إشراف سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني.

أنا واثقة أن بينالي دوحة التصميم سيسلط الضوء على التقاليد الرائعة لحياكة السجاد اليدوية. أتمنى أن يشعر الزّوار عند رؤية تصاميمي بالمكانة التي تحملها تقاليد الحياكة وصانعات السجّاد في المشهد التصميمي اليوم

مريم عمر، فنانة معرض نَسجُ القصائد

مريم عمر

مريم عمر فنانة ومصممة أفغانية بريطانية، عملت لأكثر من عشر سنوات في مُجتمعات حياكة السجاد في أفغانستان، فطورت مهاراتها ومعارفها بمختلف تقنيات الحياكة والنسيج. وُلدت مريم عمر وترعرعت في أفغانستان، وبعد تخرجها من جامعة الفنون في لندن، عادت إلى كابُل في عام 2013. في عام 2015، بدأت العمل على صندوق الجبل الفيروزي، وهي الآن تقود مركز التصميم في مؤسسة الفنون والعمارة الأفغانية، وهي تقسم جهودها بين كابل وعمان. تستلهم مريم عمر بعمق من تراث ومشاهد أفغانستان في عملها كفنانة.

ناسجات الجبل الفيروزي

لهذا المعرض، عملت مريم عمر مع ناسجات من منطقة باميان، من بيوتهم ومشاغلهم في المناطق الجبلية الوُسطى، لكي يُصممن ويبتكرن معًا السجادات والأعمال المعروضة في معرض نَسجُ القصائد.

صُنعت سجادات معرض نَسجُ القصائد باليد في منطقة باميان وقد ساهم في صناعتها كلّ من ناكبخت، وشاهرا بانو، وصديقة، ورقيّة، وسقرة، وراضية، وأورزا، وفاطمة، وزهرة، ومريم، وماسوما، وشريفة، وزهرة، وسكينا، وناكبخت، وملالي، ورحيمة، ونور بيغون، وساجدة، وزينب وعزيزة ومرضية، وزهرة وراضية.